Prevod od "твоје породице" do Češki

Prevodi:

tvé rodiny

Kako koristiti "твоје породице" u rečenicama:

Не треба да гледамо даље од тебе и твоје породице.
Nemusíme hledat nikoho kromě tebe a tvé rodiny.
Као најстарији пријатељ твоје породице, увек ти ја преносим поруке.
Jako nejstarší rodinný přítel ti vždycky nosím zprávy.
Хвала што си ми дозволио да се опростим од твоје породице.
Díky, že mě necháš rozloučit se s tvou rodinou.
Грозан је догађај, то убијање твоје породице.
Hrůzný čin... to vyvraždění tvé rodiny.
Зна ли неко нешто о нафти из твоје породице?
Paul. Ví někdo z rodiny o té ropě, o které tvrdíš, že tam je?
Она не мора да зна историју твоје породице, Франк.
Historie tvojí rodiny jí nezajímá, Franku.
Мислим да си нервозна због твоје породице и да се истресаш на мени.
Kate, jsi naštvaná na svoji rodinu, a teď to přenášíš na mě!
Само седим овде и осећам бол целе твоје породице.
Sedím tu a soucítím s tvojí bolestí, kamaráde. Cítím s celou tvojí rodinou.
Одвели су их у старој згради твоје породице.
Brali je do té staré budovy, která patří tvé rodiny.
С обзиром на историју твоје породице луд сам што сам те запослио.
S tvým rodinným zázemím jsem tě nikdy neměl přijmout.
Када је видео фотографију, Шабандар је извео своју истрагу историје твоје породице.
Když spatřil tu fotografii, zahájil soukromé vyšetřování ve vaší rodinné historii.
Кад већ говоримо о томе, да ли си размишљао шта ће се десити ако ово не успе и Врдалама побегне са породичним благом твоје породице?
Když už jsme u toho, přemýšleli jste o tom, co by se mohlo stát, když to nebude fungovat a Dodger s vašimi rodinnými šperky unikne?
Рекла си да се клоним твоје породице. Јесам, али твоја породица се не клони мене. Значи да се у вези тога нешто мора предузети.
Řekla jsi mi, ať se od tvé rodiny držím dál, a já to udělal, ale tvá rodina se nedrží dál ode mě, což znamená, že s tím musím něco udělat.
Пронашли смо остатке твоје породице. Породичну лозу твог правог оца, и спасили смо их вампирског покоља.
Našli jsme pozůstalé z tvé rodiny, z pokrevní linie tvého pravého otce, a zachránili jsme je před povražděním rukou upírů, kterým jsi to nařídil.
Малкоме, тај демон покушава да допре до тебе преко твоје породице, и неће да престане!
Malcolme, ten démon se k tobě chce dostat přes tvou rodinu a nepřestane s tím.
Хоћеш да обавестим некога од твоје породице?
Doufal jsem, že za vás zavolám domů, zavolám rodině.
Ако време дође када треба да изабереш између нових пријатеља и твоје породице, твој избор ће бити јасан.
Pokud přijde čas, kdy budeš vybírat mezi novými přáteli a rodinou, tvá volba bude jasná.
Молим те, плати ми, и могу те одвести код твоје породице.
Prosím, zaplať mi a já tě vezmu za tvojí rodinou.
Која је цијена сигурности твоје породице, Џоне?
Jaká je cena za bezpečí tvé rodiny, Johne?
0.17463397979736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?